1
00:01:30,800 --> 00:01:33,400
Ồ, Jamie, trông bạn tuyệt quá.

2
00:01:33,780 --> 00:01:35,140
Ồ, cảm ơn, Jake.

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,680
Bạn có thể gọi tôi là Mẹ.

4
00:01:38,840 --> 00:01:39,920
Được rồi, xin lỗi.

5
00:01:41,720 --> 00:01:42,980
Anh rất tự hào về em, em yêu.

6
00:01:43,700 --> 00:01:45,100
Ồ, cảm ơn mẹ.

7
00:01:46,980 --> 00:01:48,920
Này, bạn đã sẵn sàng tốt nghiệp chưa?

8
00:01:49,640 --> 00:01:53,140
Vâng, hãy làm điều đó. Được rồi, đi thôi.

9
00:01:53,340 --> 00:01:54,340
Tại sao bạn đến muộn vậy?

10
00:02:08,620 --> 00:02:09,620
Chào.

11
00:02:10,740 --> 00:02:14,840
Thế là bố cậu đã đến văn phòng và ông ấy
nói rằng anh ấy sẽ gặp chúng tôi ở lễ tốt nghiệp

12
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
bữa tiệc.

13
00:02:17,220 --> 00:02:18,220
Được rồi.

14
00:02:18,620 --> 00:02:20,420
Vậy bạn có thể sẵn sàng trong nửa giờ nữa được không?

15
00:02:21,040 --> 00:02:22,040
Chắc chắn.

16
00:02:22,200 --> 00:02:23,740
Được rồi, tuyệt vời. Tôi chỉ định đi lấy
sẵn sàng.

17
00:02:24,420 --> 00:02:25,420
Được rồi. Tạm biệt.

18
00:03:32,360 --> 00:03:33,360
Jay!

19
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Vâng,

20
00:03:42,440 --> 00:03:44,220
đừng chỉ ngồi đó. Tôi cần sự giúp đỡ của bạn.

21
00:03:44,540 --> 00:03:45,540
Với cái gì?

22
00:03:45,720 --> 00:03:46,720
Tôi bị mắc kẹt.

23
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
Bạn có thể giúp tôi được không?

24
00:03:49,540 --> 00:03:50,540
Tôi ổn, được, được.

25
00:03:51,160 --> 00:03:52,160
Vui lòng.

26
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Cảm ơn em yêu.

27
00:03:55,540 --> 00:03:57,940
Bạn biết đấy, hôm nay tôi thực sự tự hào về bạn.

28
00:03:59,200 --> 00:04:00,200
Đó là...

29
00:04:00,380 --> 00:04:01,940
Đó là một lễ tốt nghiệp đầy cảm xúc.

30
00:04:02,860 --> 00:04:06,280
Bạn biết đấy, đang quan sát bạn bằng tất cả sức lực của mình
làm việc chăm chỉ.

31
00:04:08,640 --> 00:04:09,640
Cảm ơn.

32
00:04:17,140 --> 00:04:18,140
Ờ!

33
00:04:22,300 --> 00:04:23,300
Ồ.

34
00:04:24,520 --> 00:04:27,700
Ôi em yêu, em không cần phải thế
xấu hổ.

35
00:04:28,360 --> 00:04:30,220
Cái gì? Tôi thì không.

36
00:04:31,580 --> 00:04:34,480
Ủa sao lại che mắt thế
khi cô ấy đỏ bừng?

37
00:04:35,420 --> 00:04:39,540
Chà, tôi không muốn làm phiền bạn.
Bạn là mẹ kế của tôi.

38
00:04:41,420 --> 00:04:48,040
Nhìn này em yêu, anh biết rằng có một
sự kết nối giữa chúng ta và tôi cảm nhận được điều đó

39
00:04:48,040 --> 00:04:50,120
chúng tôi đã đồng ý rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra.

40
00:04:50,960 --> 00:04:51,960
Tôi biết.

41
00:04:53,640 --> 00:04:57,780
Nghe này, cậu chỉ đang phản ứng thái quá thôi. bạn
biết đấy, chúng tôi đã đồng ý về nó.

42
00:04:58,800 --> 00:05:00,500
Không cần phải xấu hổ.

43
00:05:01,140 --> 00:05:03,860
Nhìn này, tôi đã che đậy rồi. Tôi thậm chí còn không
khỏa thân.

44
00:05:06,100 --> 00:05:10,160
Đó không phải là việc khỏa thân. Đó là cái gì
bạn đang mặc.

45
00:05:10,780 --> 00:05:14,860
Trời hơi nóng.

46
00:05:16,920 --> 00:05:17,920
Đừng ngớ ngẩn.

47
00:05:23,180 --> 00:05:24,180
Ồ.

48
00:05:26,990 --> 00:05:28,870
Được rồi, tôi thấy chúng ta có vấn đề.

49
00:05:30,230 --> 00:05:32,190
Cái gì? Tôi không thể giúp được.

50
00:05:33,650 --> 00:05:38,690
Nhìn này, tôi biết có một mối liên hệ
giữa chúng tôi. Và bạn là một chàng trai trẻ. của bạn

51
00:05:38,690 --> 00:05:40,350
cơ thể được thiết kế theo cách này.

52
00:05:41,190 --> 00:05:42,190
Đó là bản năng của bạn.

53
00:05:43,310 --> 00:05:44,490
Bạn là mẹ kế của tôi.

54
00:05:44,970 --> 00:05:45,970
Chúng tôi đã đồng ý.

55
00:05:46,770 --> 00:05:50,010
Này, cậu không thể đi loanh quanh như thế được.

56
00:05:50,710 --> 00:05:53,150
Nó không tốt cho sức khỏe tình dục của bạn.

57
00:05:53,790 --> 00:05:55,470
Bạn sẽ phải giải tỏa
áp lực.

58
00:05:56,729 --> 00:05:57,729
Hả?

59
00:05:58,230 --> 00:05:59,810
Có lẽ bạn nên làm vậy.

60
00:06:02,550 --> 00:06:03,930
Cái gì, ngu ngốc à?

61
00:06:04,490 --> 00:06:05,490
Vâng.

62
00:06:07,230 --> 00:06:09,570
Được rồi tôi sẽ vào phòng thật nhanh
sau đó.

63
00:06:09,810 --> 00:06:13,410
Không, cứ làm ngay tại đây, ngay bây giờ.
Hãy nhìn xem, chúng ta không có nhiều thời gian.

64
00:06:15,530 --> 00:06:16,530
Ngay tại đây?

65
00:06:17,510 --> 00:06:19,890
Bạn có thể sử dụng tôi để lấy cảm hứng.

66
00:06:24,970 --> 00:06:26,570
Tôi nghĩ tôi có thể làm điều đó trước mặt
bất cứ ai.

67
00:06:28,110 --> 00:06:30,190
Hãy để tôi giúp.

68
00:06:33,510 --> 00:06:34,510
Đây, để tôi giúp.

69
00:06:36,230 --> 00:06:42,930
Bạn có chắc chắn về điều đó?

70
00:06:43,350 --> 00:06:44,350
Chúng ta phải đi.

71
00:07:01,550 --> 00:07:02,670
Nhưng cậu không thể nói với bố cậu được.

72
00:07:03,830 --> 00:07:05,370
Vâng, tôi hứa.

73
00:07:10,790 --> 00:07:13,370
Điều này có ổn không?

74
00:07:15,190 --> 00:07:16,550
Vâng, nó cảm thấy tốt.

75
00:08:32,970 --> 00:08:33,970
Điều đó dường như không hiệu quả.

76
00:08:34,970 --> 00:08:36,289
Có lẽ tôi nên chỉ cho bạn những lời khuyên của tôi.

77
00:10:19,050 --> 00:10:20,050
khá hiệu quả.

78
00:10:20,990 --> 00:10:24,110
Tại sao bạn không ngồi xuống?

79
00:10:24,350 --> 00:10:25,350
Được rồi.

80
00:10:42,650 --> 00:10:43,970
Không sao đâu.

81
00:10:44,370 --> 00:10:45,730
Đó chỉ là một vài lòng bàn tay.

82
00:10:52,720 --> 00:10:53,720
trong phần còn lại của mùa hè.